Connect redstone to the sign and it will work... for example you can just put a lever beside the sign and use that when you want to open or close the gate. Pretty annoying thought :/