Open your texture pack, go to the terrain.jpg file, if there are a lot of brown squares at the bottom, blame the texture pack (in which case, download it from somewhere else, if not, send me the terrain.jpg and I'll edit it to work)
if the squares are purple, it's definitely to do with either the client or the server, although I can't honestly see how the server would do that. What is the item supposed to be?