When I got to vote and I enter my MineCraft username, all it does is refresh the page. Is that suppose to happen or something else suppose to pop up?
No idea, only thing I can think of is try clearing your browser cache.
Did you log in to the main server at least once ? This is how database accounts are created.
Yes I did both of those, it still won't do anything