I died to a ender portal! here's how- I decided to go through a ender portal. When I went out I spawned in the Void! please fix this bug!

without coordinates, nothing can be done. In the future, do a pe at the location of the portal or 'glitchy' location so staff can see what is happening, instead of someone stumbling along it 1 month later with an answer...